ProtoPulse · CNAS therapeutic protocols
Data updated 19 Oct 2026, 22:37 · printed from ProtoPulse

A10BK01-03 In force

INSUFICIENTA CARDIACA CRONICA (DAPAGLIFLOZINUM,EMPAGLIFLOZINUM)
◀ Back 📄 CNAS document
The protocol name and text are reproduced in Romanian, exactly as published by CNAS.
Sublist / disease code
C1-G1
reimbursement list
Continuation by the family doctor
YES
DA, pe durata prevăzută în scrisoarea medicală
Listed since
November 2025
position 26 in the order
Last amended
November 2025
1 versions since November 2025
1

Medicines

From the protocol title (medicines of the protocol) and other substances mentioned in the text (combinations, previous treatments, interactions)

Medicines of the protocol

2

Brand products authorised in Romania

From the ANMDM register, for the medicines of the protocol

DAPAGLIFLOZINUM 29 productsEMPAGLIFLOZINUM 14 products
List of products (43 presentations)
INNBrand nameFormStrengthHolderATCRx
DAPAGLIFLOZINUMDAFORBIS 10 mgCOMPR. FILM.10mgVIATRIS HEALTHCARE LIMITED - IRLANDAA10BK01PRF
DAPAGLIFLOZINUMDAFORBIS 5 mgCOMPR. FILM.5mgVIATRIS HEALTHCARE LIMITED - IRLANDAA10BK01PRF
DAPAGLIFLOZINUMDAGETIA 10 mgCOMPR. FILM.10mgMEDOCHEMIE LTD. - CIPRUA10BK01PRF
DAPAGLIFLOZINUMDAGETIA 5 mgCOMPR. FILM.5mgMEDOCHEMIE LTD. - CIPRUA10BK01PRF
DAPAGLIFLOZINUMDAGRADUO 100 mg/10 mgCOMPR. FILM.100mg/10mgKRKA, D.D., NOVO MESTO - SLOVENIAA10BD29PRF
DAPAGLIFLOZINUMDAGRAFORS 10 mgCOMPR. FILM.10mgKRKA, D.D. NOVO MESTO - SLOVENIAA10BK01PRF
DAPAGLIFLOZINUMDAGRAFORS 5 mgCOMPR. FILM.5mgKRKA, D.D. NOVO MESTO - SLOVENIAA10BK01PRF
DAPAGLIFLOZINUMDAPAGLIFLOZIN DR. REDDY'S 10 mgCOMPR. FILM.10mgDR. REDDY'S LABORATORIES ROMANIA S.R.L. - ROMANIAA10BK01PRF
DAPAGLIFLOZINUMDAPAGLIFLOZIN DR. REDDY'S 5 mgCOMPR. FILM.5mgDR. REDDY'S LABORATORIES ROMANIA S.R.L. - ROMANIAA10BK01PRF
DAPAGLIFLOZINUMDAPAGLIFLOZIN STADA 10 mgCOMPR. FILM.10mgSTADA ARZNEIMITTEL AG - GERMANIAA10BK01PRF
DAPAGLIFLOZINUMDAPAGLIFLOZIN STADA 5 mgCOMPR. FILM.5mgSTADA ARZNEIMITTEL AG - GERMANIAA10BK01PRF
DAPAGLIFLOZINUMDAPLEMSEN 10 mgCOMPR. FILM.10mgMSN LABS EUROPE LIMITED - MALTAA10BK01PRF
DAPAGLIFLOZINUMDAPLEMSEN 5 mgCOMPR. FILM.5mgMSN LABS EUROPE LIMITED - MALTAA10BK01PRF
DAPAGLIFLOZINUMDATOLIN 10 mgCOMPR. FILM.10mgEGIS PHARMACEUTICALS PLC - UNGARIAA10BK01PRF
DAPAGLIFLOZINUMDATOLIN 5 mgCOMPR. FILM.5mgEGIS PHARMACEUTICALS PLC - UNGARIAA10BK01PRF
DAPAGLIFLOZINUMDIBAGLEP 100 mg/10 mgCOMPR. FILM.100mg/10mgVIATRIS LIMITED - IRLANDAA10BD29PRF
DAPAGLIFLOZINUMFIGOZAP 10 mgCOMPR. FILM.10mgTERAPIA S.A. - ROMANIAA10BK01PRF
DAPAGLIFLOZINUMFIGOZAP 5 mgCOMPR. FILM.5mgTERAPIA S.A. - ROMANIAA10BK01PRF
DAPAGLIFLOZINUMFIVOTTA 10 mgCOMPR. FILM.10mgGEDEON RICHTER ROMANIA S.A. - ROMANIAA10BK01PRF
DAPAGLIFLOZINUMFIVOTTA 5 mgCOMPR. FILM.5mgGEDEON RICHTER ROMANIA S.A. - ROMANIAA10BK01PRF
DAPAGLIFLOZINUMFORXIGA 10 mgCOMPR. FILM.10mgASTRAZENECA AB - SUEDIAA10BK01PRF
DAPAGLIFLOZINUMMEXDAGRY 5 mg/1000 mgCOMPR. FILM.5mg/1000mgKRKA, D.D., NOVO MESTO - SLOVENIAA10BD15PRF
DAPAGLIFLOZINUMMEXDAGRY 5 mg/850 mgCOMPR. FILM.5mg/850mgKRKA, D.D., NOVO MESTO - SLOVENIAA10BD15PRF
DAPAGLIFLOZINUMQTERN 5 mg/10 mgCOMPR. FILM.5mg/10mgASTRA ZENECA AB - SUEDIAA10BD21PRF
DAPAGLIFLOZINUMRIZEGMEF 10 mgCOMPR. FILM.10mgSANDOZ PHARMACEUTICALS S.R.L. - ROMANIAA10BK01PRF
DAPAGLIFLOZINUMRIZEGMEF 5 mgCOMPR. FILM.5mgSANDOZ PHARMACEUTICALS S.R.L. - ROMANIAA10BK01PRF
DAPAGLIFLOZINUMSITAGLIPTIN/DAPAGLIFOZIN TEVA 100 mg/10 mgCOMPR. FILM.100mg/10mgTEVA B.V. - TARILE DE JOSA10BD29PRF
DAPAGLIFLOZINUMXIGDUO 5 mg/1000 mgCOMPR. FILM.5mg/1000mgASTRAZENECA AB - SUEDIAA10BD15PRF
DAPAGLIFLOZINUMXIGDUO 5 mg/850 mgCOMPR. FILM.5mg/850mgASTRAZENECA AB - SUEDIAA10BD15PRF
EMPAGLIFLOZINUMEMPAGLIFLOZIN DR. REDDY'S 10 mgCOMPR. FILM.10mgDR. REDDY'S LABORATORIES ROMANIA S.R.L. - ROMANIAA10BK03PRF
EMPAGLIFLOZINUMEMPAGLIFLOZIN DR. REDDY'S 25 mgCOMPR. FILM.25mgDR. REDDY'S LABORATORIES ROMANIA S.R.L. - ROMANIAA10BK03PRF
EMPAGLIFLOZINUMGLUSOD 10 mgCOMPR. FILM.10mgMEDOCHEMIE LTD. - CIPRUA10BK03PRF
EMPAGLIFLOZINUMGLUSOD 25 mgCOMPR. FILM.25mgMEDOCHEMIE LTD. - CIPRUA10BK03PRF
EMPAGLIFLOZINUMJARDIANCE 10mgCOMPR. FILM.10mgBOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH - GERMANIAA10BK03PRF
EMPAGLIFLOZINUMJARDIANCE 25mgCOMPR. FILM.25mgBOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH - GERMANIAA10BK03PRF
EMPAGLIFLOZINUMMEMPOGLYN 12,5 mg/1000 mgCOMPR. FILM.12,5mg/1000mgKRKA, D.D., NOVO MESTO - SLOVENIAA10BD20PRF
EMPAGLIFLOZINUMMEMPOGLYN 12,5 mg/850 mgCOMPR. FILM.12,5mg/850mgKRKA, D.D., NOVO MESTO - SLOVENIAA10BD20PRF
EMPAGLIFLOZINUMMEMPOGLYN 5 mg/1000 mgCOMPR. FILM.5mg/1000mgKRKA, D.D., NOVO MESTO - SLOVENIAA10BD20PRF
EMPAGLIFLOZINUMMEMPOGLYN 5 mg/850 mgCOMPR. FILM.5mg/850mgKRKA, D.D., NOVO MESTO - SLOVENIAA10BD20PRF
EMPAGLIFLOZINUMSYNJARDY 12,5 mg/1000 mgCOMPR. FILM.12,5mg/1000mgBOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH - GERMANIAA10BD20PRF
EMPAGLIFLOZINUMSYNJARDY 12,5 mg/850 mgCOMPR. FILM.12,5mg/850mgBOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH - GERMANIAA10BD20PRF
EMPAGLIFLOZINUMSYNJARDY 5 mg/1000 mgCOMPR. FILM.5mg/1000mgBOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH - GERMANIAA10BD20PRF
EMPAGLIFLOZINUMSYNJARDY 5 mg/850 mgCOMPR. FILM.5mg/850mgBOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH - GERMANIAA10BD20PRF
3

History

The versions of the protocol from the Ministry of Health / CNAS orders, with medicines added / removed and the changed text

Protocol text (version of November 2025, in Romanian)
Protocol terapeutic corespunzător poziției nr. 26 cod (A10BK01-03): INSUFICIENŢĂ CARDIACĂ CRONICĂ I. Indicația terapeutică: Tratamentul pacienților adulți, simptomatici, cu insuficiență cardiacă cronică. II. Criterii pentru includerea unui pacient în tratament 1. Criterii de includere: Pacienți cu insuficiență cardiaca cronică, simptomatică (clasele II-IV NYHA), diagnosticată după cum urmează: a) Fracția de ejecție a ventriculului stâng ≤40%, documentată prin ecocardiografie sau RMN cardiac, la un pacient având semne și simptome de insuficiență cardiacă; b) Fracția de ejecție a ventriculului stâng >40%, documentată prin ecocardiografie sau RMN cardiac, la un pacient având semne și simptome de insuficiență cardiacă, ȘI peptide natriuretice cu valori crescute (NT-proBNP ≥300 pg/ml în ritm sinusal, respectiv ≥600 pg/ml în fibrilație atrială), ȘI dovada imagistică de afectare cardiacă structurală (hipertrofie ventriculară stângă sau dilatarea atriului stâng). În toate situațiile, tratamentul cu dapagliflozinum / empagliflozinum TREBUIE asociat tratamentului etiologic (atunci când el există), tratamentului comorbidităților și tratamentului cu celelalte clase terapeutice având indicație în tratamentul insuficienței cardiace, în funcție de profilul clinic al pacientului. 2. Criterii de excludere:  pacienții cu RFG < 25 ml/minut (pentru dapagliflozinum)  pacienții cu RFG < 20 ml/minut (pentru empagliflozinum)  diabet zaharat tip I  vârsta sub 18 ani  afecțiuni ereditare rare de intoleranță la galactoză, deficit total de lactază sau sindrom de malabsorbție la glucoză-galactoză  TEMPORAR, la pacienții care dezvoltă depleție volemică se recomandă întreruperea tratamentului cu dapagliflozinum / empagliflozinum. III. Doze, mod de administrare, perioada de tratament, ajustare doze: Doza recomandată de dapagliflozinum / empagliflozinum este de 10 mg, administrată o dată pe zi pe cale orală, în orice moment al zilei, cu sau fără alimente. Tratamentul este cronic. IV. Contraindicații importante: Dapagliflozinum / empagliflozinum este contraindicat:  La pacienții cu hipersensibilitate la substanța activă sau la oricare dintre excipienți;  Sarcină sau alăptare;  În caz de intervenție chirurgicală majoră. V. Atenționări și precauții speciale pentru utilizare: 2  Nu se recomandă utilizarea dapagliflozinum / empagliflozinum la pacienții cu insuficiență cardiacă și diabet zaharat de tip 1.  Insuficiență renală: utilizarea dapagliflozinum / empagliflozinum nu necesită ajustarea dozei în funcție de rata de filtrare glomerulară (RFG). Dapagliflozinum poate fi inițiat la pacienții cu RFG ≥ 25 ml/min/1,73 m2. Datorită experienței limitate, inițierea dapagliflozinum nu este recomandată la pacienții cu RFG < 25 ml/min/1,73 m2 sau în dializă. Empagliflozinum poate fi inițiat la pacienții cu RFG ≥ 20 ml/min/1,73 m2. Datorită experienței limitate, inițierea empagliflozinum nu este recomandată la pacienții cu RFG < 20 ml/min/1,73 m2 sau in dializa.  Insuficiență hepatică: nu este necesară ajustarea dozei la pacienții cu insuficiență hepatică ușoară sau moderată. La pacienții cu insuficiență hepatică severă se recomandă administrarea unei doze inițiale de 5 mg pe zi. Dacă aceasta este bine tolerată, doza poate fi crescută la 10 mg pe zi.  Vârstnici (≥ 65 ani): nu este necesară ajustarea dozei în funcție de vârstă.  Dapagliflozinum / empagliflozinum se utilizează cu prudență la pacienții cu insuficiență cardiacă și diabet zaharat de tip 2, având în vedere riscul crescut de cetoacidoză diabetică; dacă există suspiciune de cetoacidoza diabetica, tratamentul cu dapagliflozinum / empagliflozinum se întrerupe imediat.  Dapagliflozinum / empagliflozinum se utilizează cu prudență la pacienții cu risc de depleție volemică și/sau hipotensiune arterială. În cazul unor afecțiuni intercurente care pot duce la depleție volemică, se recomandă monitorizarea atentă a volemiei (de exemplu prin examen clinic, măsurarea tensiunii arteriale, teste de laborator, inclusiv hematocrit și electroliți). VI. Monitorizarea tratamentului/criterii de evaluare a eficacităţii terapeutice: Monitorizarea se realizează în funcție de fiecare caz în parte, pe baza unor parametri clinici și paraclinici: a. Siguranța tratamentului:  Clinic: toleranță individuală, semne / simptome de reacție alergică;  Paraclinic: parametri de echilibru metabolic și ai funcției renale, la inițierea tratamentului și periodic. Dacă apare hipotensiune arterială severă (TA sistolică < 100 mmHg) se recomandă oprirea temporară a administrării de dapagliflozinum / empagliflozinum. Se recomandă evaluarea funcției renale după cum urmează: înainte de începerea tratamentului cu dapagliflozinum / empagliflozinum și periodic în timpul tratamentului (cel puțin anual), precum și înainte de începerea tratamentului concomitent cu orice medicament care poate avea impact negativ asupra funcției renale. b. Eficiența tratamentului:  Clinic: ameliorarea simptomatologiei și a congestiei;  Paraclinic: BNP/NT-proBNP. Pentru pacienții inițiați conform prezentului protocol și la care se constată o ameliorare a fracției de ejecție în timp, se continuă terapia cu dapagliflozinum / empagliflozinum în asociere cu clasele terapeutice recomandate. VII. Prescriptori: Prescrierea se face de către medicii specialiști de cardiologie și medicină interna. Continuarea tratamentului poate fi facută și de către medicii de familie, pe durata prevăzută în scrisoarea medicală.

Data extracted automatically from the documents published by CNAS (cnas.ro/protocoale-terapeutice) and from the ANMDM medicines register. For information only; the official text (the Ministry of Health / CNAS orders published in the Official Gazette) prevails. Protocol names and texts are shown in Romanian, as published.