ProtoPulse · CNAS therapeutic protocols
Data updated 19 Oct 2026, 22:37 · printed from ProtoPulse

A09AA02 In force

PANCREATINUM (concentraţia 35.000 U FE)
◀ Back 📄 CNAS document
The protocol name and text are reproduced in Romanian, exactly as published by CNAS.
Sublist / disease code
A
reimbursement list
Continuation by the family doctor
YES
Listed since
November 2025
position 270 in the order
Last amended
November 2025
1 versions since November 2025
1

Medicines

From the protocol title (medicines of the protocol) and other substances mentioned in the text (combinations, previous treatments, interactions)

Medicines of the protocol

2

Brand products authorised in Romania

From the ANMDM register, for the medicines of the protocol

PANCREATINUM 10 products
List of products (10 presentations)
INNBrand nameFormStrengthHolderATCRx
PANCREATINUMKREON 10000CAPS. GASTROREZ.150mgVIATRIS HEALTHCARE LIMITED - IRLANDAA09AA02OTC
PANCREATINUMKREON 20000CAPS. GASTROREZ.300mgVIATRIS HEALTHCARE LIMITED - IRLANDAA09AA02OTC
PANCREATINUMKREON 25000CAPS. GASTROREZ.300mgVIATRIS HEALTHCARE LIMITED - IRLANDAA09AA02OTC
PANCREATINUMMEZYM 10000COMPR. GASTROREZ.125mgBERLIN-CHEMIE AG (MENARINI GROUP) - GERMANIAA09AA02OTC
PANCREATINUMMEZYM 20000COMPR. GASTROREZ.250mgBERLIN-CHEMIE AG (MENARINI GROUP) - GERMANIAA09AA02OTC
PANCREATINUMMEZYM 25000CAPS. CU MINI-COMPR. GASTROREZ.356,100mgBERLIN-CHEMIE AG (MENARINI GROUP) - GERMANIAA09AA02OTC
PANCREATINUMPANKREAL 35000CAPS. GASTROREZ.420mgVIATRIS HEALTHCARE LIMITED - IRLANDAA09AA02P6L
PANCREATINUMTRIFERMENT 275 mgCOMPR. GASTROREZ.275mgBIOFARM S.A. - ROMANIAA09AA02OTC
PANCREATINUMTRIFERMENT DUO 170 mg/80 mgCOMPR. GASTROREZ.170mg/80mgBIOFARM S.A. - ROMANIAA09AAOTC
PANCREATINUMTRIFERMENT FORTE 325 mgCOMPR. GASTROREZ.325mgBIOFARM S.A. - ROMANIAA09AA02OTC
3

History

The versions of the protocol from the Ministry of Health / CNAS orders, with medicines added / removed and the changed text

Protocol text (version of November 2025, in Romanian)
Protocol terapeutic corespunzător poziției nr. 270 cod (A09AA02): DCI PANCREATINUM (concentraţia 35.000 U FE) I. Indicatie terapeutica: - tratamentul insuficientei pancreatice exocrine (IPE) determinată de afecțiuni cronice pancreatice (pancreatită cronică, pancreatectomie sau cancer pancreatic). II. Diagnostic: - Diagnosticul IPE se bazează pe un examen clinic, pe evaluarea unor deficiențe nutritionale și pe o biotestare a elastazei fecale. Este confirmat de o analiză ELISA a elastazei fecale pe probe de scaun, considerată ca reflectand o insuficienta severă dacă valoarea elastazei fecale este sub 100 μg / g de scaun, normală dacă este mai mare de 200 μg / g de scaun și posibilă (reflectând o insuficiență pancreatică ușoară) între cele două valori. - Având în vedere beneficiile așteptate (calitatea vieții, pierderea în greutate, supraviețuirea), este important ca diagnosticul IPE să fie precoce pentru ca tratamentul cu enzime pancreatice să fie inițiat cu promptitudine. III. Stadializarea afecţiunii: - Este necesară stabilirea diagnosticului de insuficiență pancreatică (testare elastază fecală), și stabilirea etiologiei insuficienței pancreatice (pancreatită cronică, postrezecție pancreatică, neoplazie pancreatică) - Insuficiența pancreatică în cadrul pancreatitei cronice: poate fi folosita clasificarea Manchester (tabel 1) sau criterii radiologice /ecoendoscopice pentru diagnostic si stadializare. Tabel 1. Clasificarea Manchester a pancreatitei cronice (PC) Forma ușoară. Cinci criterii esențiale: Elemente de PC la examinarea ERCP/IRM/CT Durere abdominală Nu necesită analgezie regulat Funcție endocrină și exocrină păstrate Fără leziuni peripancreatice Forma moderată. Cinci criterii esențiale: Elemente de PC la examinarea ERCP/IRM/CT Durere abdominală Utilizare regulată (săptămânală) de analgezice opioide Dovezi ale alterării funcției endocrine/exocrine Fără leziuni peripancreatice Stadiu final. Elemente de PC la examinarea ERCP/IRM/CT Unul sau mai multe dintre următoarele leziuni extrapancreatice - Stricturi biliare - Hipertensiune portală segmentară - Stenoza duodenală Plus cel putin un criteriu dintre urmatoarele: - Diabet zaharat - Steatoree ERCP: colangiopancreatografia endoscopica retrograda IRM: imagistica prin rezonanta magnetica CT: tomografie computerizata - După pancreatectomie, IPE este cea mai frecventă complicație, dar nu întotdeauna imediată, cu excepția pancreatectomiilor totale. IPE este gestionat cu enzime pancreatice de substituție. - Cancerul de pancreas: evaluarea stării nutriționale a pacienților cu cancer pancreatic trebuie făcută întotdeauna cu grijă, în explorarea și urmărirea pre-terapeutică, fie la pacienții care pot fi operați, fie la cei care nu sunt rezecabili. Diagnosticul și gestionarea IPE ar trebui să fie cât mai timpuriu posibil intrucât aceasta face parte din tratamentul suportiv. Acestea vizează îmbunătățirea calității vieții și a toleranței, precum și creșterea aderenței la tratamentele antitumorale. IV. Criterii de includere: - Vârsta: fără limite de vârstă. - Elastaza fecală sub 100 μg/g de scaun. - Elastaza fecală între 100-200 μg/g în prezența semnelor clinice sugestive, la pacienți cu o cauză diagnosticată a IPE sau în prezența altor teste de laborator ce indică un sindrom de malabsorbție. - Prezenta cancerului pancreatic  Cancerul local avansat sau metastatic indiferent de localizare – tratamentul substitutiv enzimatic se administrează intotdeauna  Cefalic - independent de stadiul bolii si independent de valoarea elastazei fecale  Corporeo-caudal – in prezența semnelor clinice sugestive sau a unor teste de malabsorbție pozitive - Rezectia pancreatica  in prezența semnelor clinice sugestive sau a unor teste de malabsorbție pozitive V. Criterii de excludere din tratament: a. Nu sunt descrise. b. Nu se cunosc date legate de fertilitate, utilizarea la femei insarcinate, sau care alaptează. c. Reacţii adverse severe – nu sunt descrise (posibile reactii anafilactice). d. Riscuri potențiale importante pe termen lung: colopatie fibrozantă. VI. Tratament (doze, condiţiile de scădere a dozelor, perioada de tratament) - Doza inițială recomandată de enzime, în funcție de greutate, este de 500 U-FE/ kg / masă. Doza necesară pentru o masă este cuprinsă între 25.000 și 80.000 de U-FE și o jumătate de doză pentru o gustare (3 mese si 2 gustari). - Dozajul se stabileşte în funcţie de severitatea simptomelor iar dispariţia steatoreei la pacienţi sugerează un tratament eficient. - În practică se pot utiliza 25.000 – 50000 U-FE, administrate la fiecare dintre cele trei mese principale ale zilei, respectiv jumătate de doza la gustări. Se creste doza dacă este necesar. - Pentru pacienții la care indicatia terapeutică este neoplazia, se recomandă 40000 -50000 U-FE la mesele principale, rerspectiv 25000 U-FE la gustare. VII. Monitorizarea tratamentului (parametrii clinico-biologici şi periodicitate) - Parametrii clinici:  Optimizarea statusului nutrițional  Ameliorarea deficitelor vitaminice  Ameliorarea steatoreei - Periodicitate: respectă periodicitatea de monitorizare a bolii de bază care a generat IPE (minim 6 luni – maxim 1 an între evaluări în prezența stabilității clinice). - Non-responder: nu există criterii de excludere/renunţare la medicaţia cu pancreatină. VIII. Terapia adjuvantă recomandată în completarea tratamentului cu pancreatină - dieta – include abstinența de la alcool, abstinența la tutun, fracționarea meselor (mese reduse cantitativ, mai frecvente). Se recomandă o dieta normolipidică bogată în trigliceride cu lanț mediu. - suplimentare vitaminică  vitamine liposolubile A,D,E,K (pot fi administrate inițial parenteral). IX. Medici prescriptori: Tratamentul se initiază de medicii din specialitatea gastroenterologie, medicina interna, oncologie si poate fi continuat si de medicii de familie in dozele si pe durata mentionata in scrisoarea medicala.

Data extracted automatically from the documents published by CNAS (cnas.ro/protocoale-terapeutice) and from the ANMDM medicines register. For information only; the official text (the Ministry of Health / CNAS orders published in the Official Gazette) prevails. Protocol names and texts are shown in Romanian, as published.